我们从容应对百年变局和特殊时期，奋力完成改革发展艰巨任务，实现‘十四五’良好开局。

转眼之间，2021年即将行至年关，相关会议对我国十四五规划全面建设社会主义现代化国家新征程的开局答卷，给予了定调。

作为一家有情怀，有担当的国有金融机构，华夏银行同样奋歩在新的五年规划征程上，秉承服务新时代，建设新华夏主题，着力畅通服务实体经济的血脉，与实体经济与国家高质量发展脉搏同频共振，取得了高质量发展的良好开局。科技创新作为构建新发展格局的重要支撑，离不开“金融活水”的精准滴灌。

财报数据显示，华夏银行经营业绩稳步增长:截至2021年三季度，总资产规模达到35，493亿元，较年初增长4.4%，资产保持平稳增长，利润总额216.6亿元，同比增长16.9%，净利润164.5亿元，同比增长15.1%，盈利能力持续提升。

值得一提的是，在新五年发展征程开局之年，华夏银行焕新可持续·更美好品牌新理念，希冀与个人，企业，政府部门，国际组织等利益相关方协同奋进可持续发展，共同创造更美好未来。

战略引领服务高质量发展

十四五规划和2035年远景目标纲要为未来经济发展指明了奋进的方向在发展遵循的原则上，规划明确提出，把新发展理念完整，准确，全面贯穿发展全过程和各领域，构建新发展格局，切实转变发展方式，推动质量变革，效率变革，动力变革，实现更高质量，更有效率，更加公平，更可持续，更为安全的发展

同样，十四五时期也是华夏银行建设大而强稳而优现代金融集团的关键期塑造与高质量发展要求一脉相承的经营理念和经营能力，是华夏银行适应新变革，赢得主动权的关键

为此，华夏银行坚持战略引领，2021年制定并发布2021—2025年发展规划，秉承服务新时代，建设新华夏主题，以综合金融服务巩固对公业务基础地位，着力提升数字化和零售业务发展新动力，着力打造绿色金融和财富管理发展新特色，着力建设京津冀，长三角，粤港澳区域发展新高地，加快建设成为有特色，有质量，有竞争力的全国性股份制商业银行。

根据消息显示，2021年，华夏银行围绕新发展规划开好局，起好步要求推进工作，坚定不移推进数字化转型，零售金融转型，公司金融转型，金融市场业务转型，强化北京的银行定位，积极融入首都发展新格局，深化三区，两线，多点区域发展，强化风险与合规管理，经营发展基础不断夯实。在华夏银行看来，提升科技金融服务能力，优化金融资源配置，是支持科技创新，自立自强，服务资本经济高质量发展的重要举措，也是商业银行打造新增长极的重要机遇。华夏银行将坚持首善标准，与主办方共同做好中关村论坛筹备工作，助力中关村论坛打造成为全球科技创新交流合作的全国性平台。

财报数据显示，华夏银行经营业绩稳步增长截至2021年三季度，华夏银行总资产规模达到35，493亿元，较年初增长4.4%规模保持平稳增长的同时，盈利能力持续提升2021年前三季度实现营业收入724.9亿元，同比增长2.6%，利润总额216.6亿元，同比增长16.9%，净利润164.5亿元，同比增长15.1%，资产收益率0.47%，同比提升0.02个百分点，净资产收益率5.91%，同比提升0.54个百分点

值得注意的是，2021年前三季度非利息收入118.9亿元，同比增长20.7%，其中，投资收益增加12.8亿元，增长80%，收入结构有所改善与此同时，华夏银行资产质量保持稳定，不良贷款率为1.78%，较年初下降0.02个百分点，风险抵御能力持续增强，集团，母公司拨备覆盖率分别为153.08%，138.62%

在业务稳健发展背后，华夏银行坚定推进数字化转型，主动拥抱数字经济时代根据消息显示，华夏银行明确数字化转型方向与路径，构建开放生态，精准营销，智慧经营，智能风控，依法合规，价值管理六大主题，重点打造柔性组织，人才队伍，数据基础，科技赋能等四大数字化能力，致力于建成一流智慧生态银行为此，华夏银行确立并实施首批数字化转型重点工程，实施禹治工程，提升数据管理与应用能力，实施神盾工程，提升科技安全运营能力，实施阿波罗工程，提升新技术创新研发能力强化科技对业务的赋能与价值提升，推进手工作业清零工程，投产手机银行关怀版，加快业务渠道融合与拓展，推动产业数字金融试点项目，业务模式，数字化授信，数字化智能风控等实现创新突破

持续推动商行+投行转型向轻向绿而行

与此同时，华夏银行持续推动商行+投行转型，加快从传统融资中介向综合金融服务商转变，取得积极成效。。

财报数据显示，截至2021年三季度，投行新兴业务规模2257.26亿元，同比增长93.04%。

数据高增背后更值得关注的是公司金融综合化能力提升根据消息显示，华夏银行持续推动行业+客户营销，明确对公客户投融资重点营销行业方向，聚焦集成电路，生物医药，工业机器人等细分领域开展行业研究，明确18个新动能行业领域重点营销客户，同时深入推动3—3—1—1战略，围绕十四五时期重点行业细分领域，龙头客户，盯紧产业高端+高端产业客群，三季度末，3—3—1—1客户贷款余额2612.44亿元，较年初增长180.35亿元此外，华夏银行着力加快交易银行发展，国内贸易业务，供应链业务稳步增长，跨境业务优势显现，对非利息收入增长形成重要支撑，截至2021年三季度末，华夏银行国内证开证量1170亿元，创同期历史新高，进口证开证量110亿美元，同比增长20%，供应链业务余额489亿元，较年初增长15%

公司业务稳健增长之外，零售金融转型基础夯实数据显示，零售存贷款稳定增长，三季度末，个人存款余额3770亿元，较年初增长7.45%，增速快于同业平均水平，个人贷款余额3667亿元，较年初增长6.97%，个人消费贷款连续7个月环比增长此外，华夏银行升级财富管理与私人银行体系建设，发布财富管理与私人银行双品牌，建立成熟的营销组织推动机制，打通财富管理—资产管理—投资银行价值链协同的经营机制，建成投资研究决策与投资顾问配置工作机制，构建全市场，全品类，全策略的开放式产品平台，截至2021年三季度末，个人金融资产总量9597亿元，较年初增长11.27%，在同业中位于前列

值得注意的是，华夏银行也在加快向轻资本转型，交易类资产规模逐步扩大今年，华夏银行把握市场机会加大基金产品投资，加强债券做市和积极推进债券借贷，完成首笔南向通人民币债券交易，积极开展外汇做市交易，推动结构化衍生品，贵金属和外币债券投资业务，截至2021年三季度末，利率业务交易总量9161.73亿元，同比增长40.6%，汇率业务交易规模6.46万亿元，同比增长24%同时，资产托管创收能力增强，逐步形成业务新增长点，积极开展公募REITs营销，推动银联代付业务，探索南向通，S基金政策和产品托管，各地市QFLP和QDLP托管等创新业务，截至2021年三季度末，华夏银行实现托管总收入107823.33万元，同比增幅7.61%

向轻而行的同时，华夏银行持续深耕绿色金融，品牌特色日益鲜明2021年，伴随着全国碳市场启动，华夏银行落地了首笔碳远期交易履约保函业务，成为首批资金结算行，正式成为气候相关财务信息披露工作组的支持机构，成为首家支持TCFD的北京市属金融机构国际合作已成为华夏银行绿色金融的特色名片，今年以来华夏银行加强国际合作和转贷款项目营销，设计中国园区碳中和促进项目方案，推动法开署非主权贷款项目截至2021年三季度，华夏银行全行绿色贷款余额2061亿元，增速14.48%，连续三个季度完成人民银行提出的绿色信贷两个不低于指导目标，截至6月末，其绿色信贷占比在21家主要商业银行中排名第一

主动融入首都建设大局全力服务国家战略

聚焦北京十四五发展规划，华夏银行主动融入首都四个中心建设大局，持续加大对首都经济建设与社会发展的支持力度。

比如，华夏银行深化北京国际科创中心建设金融服务，率先设立华夏银行中关村管理部，深化机构设置，客户定位，授信审批，产品创设，服务模式，考核激励等六大创新，探索建立华夏银行中关村科技金融服务新模式，2017年至今，累计为北京科技企业提供融资支持1255亿元。

又如立足北京文化中心功能定位，华夏银行总行设立华夏银行文创产业中心，北京分行设立文创专营机构，创新信贷管理模式，推出文保贷等特色产品，实施北京老字号行动计划，助力老字号企业传承发展，2017年至今，累计为北京文创企业提供投融资666亿元2020年，赞助相约北京系列冬季赛事，支持冬奥会和冬残奥会筹办截至2021年三季度末，累计为北京地区提供各类投融资服务1744.73亿元

服务首都建设的同时，作为国有金融机构，华夏银行在服务国家重点区域上取得了进展根据消息显示，华夏银行深化以京津冀，长三角，粤港澳为重点的三区，两线，多点区域发展策略，健全区域间协调发展体制机制，推进差异化经营，精细化管理，特色化发展，形成三区引领，两线，多点支撑的协同联动，错位发展新格局

其中，华夏银行不断深化京津冀金融服务主办行建设，强化京津冀协同发展金融服务资源保障，加大对区域内优质客户和重点项目的资源倾斜力度，提升京津冀协同发展金融服务质效，2017年以来，为近500个京津冀协同发展重点项目提供融资支持，累计金额超过2200亿元同时，华夏银行推进长三角一体化区域分行有质量发展，推动长三角区域分行联合贷款发展，拓展业务增长点，协调推动区域创新产品研发，2021年三季度末，长三角区域分行贷款，存款日均，拨备前利润占比分别为33.6%，30.9%，32.2%，分别较年初提高0.2，1.1，0.6个百分点此外，华夏银行推进粤港澳大湾区分行提速发展，打造零售金融，贸易金融，金融市场，金融科技四大特色领域，实现基础设施，绿色金融两大产业重点突破，2021年前三季度粤港澳区域分行资产总额，存款余额，贷款余额增长较快，分别较年初增长8.82%，6.17%和9.70%

展望未来，华夏银行将肩负起新发展格局下金融服务实体经济的任务使命，遵循安全性，流动性和盈利性三性统一的经营原则，以价值创造为核心，以轻型化，数字化，综合化为导向，把握资本管理与风险管理两个核心，履行全国系统重要性银行的责任定位，全面提升经营质效和风险管控能力，全面促进自身有质量发展，从而更好服务国家高质量发展大局。